Our Lady Peace - Do You Like It

 

 

 

Our Lady Peace

 

Gravity 2번 트랙

 

Do You Like It

I crawled out from the pain of yesterday
난 어제의 고통속에서 기어나왔어요

I crawled to you and
전 당신에게로 기어가서는

I said all the things that you said to say
당신에게 당신이 말하라고 한 모든걸 털어놨어요

Have I said enough
그정도면 충분한가요

Do you like it
마음에 드나요

 

I know how you love these dirty games
난 당신이 이 더러운 놀이를 왜 좋아하는지 알아요

But they're killing me
하지만 그게 날 너무 힘들게해요

I know how you love to watch me beg
난 당신이 제가 당신 앞에서 비는 것을 보는걸 좋아하는 것도 알아요

So here I am
그래서 지금 그러고 있어요

Do you like it
이제 만족하나요

I don't want to be a puppet for you
난 당신의 꼭두각시가 되고 싶지 않아요

I don't want to bite the hand thats feeding
날 다루려는 손을 물어뜯고 싶지 않아요

I don't want to be a sucker for you, yes you
난 당신의 아첨꾼이 되고 싶지 않아요, 그래요

I hate myself for begging
난 빌고 있는 내 자신이 싫어요

I hate myself for staying
멈춰있는 내 자신이 싫어요

I hate myself for listening to you
당신의 말을 듣는 내 자신이 싫어요

It's too little too late I can't escape
이젠 너무 늦었어요 난 빠져나갈 수 없어요

I'm begging you please
당신에게 간절히 빌게요

I changed all the things that you told me to change
난 당신이 내게 고치라고 한 모든걸 고쳤어요

I'm on my knees
이렇게 무릎까지 꿇어요

Do you like it
이제 만족하나요

I just want to get out
난 그저 빠져나가고 싶어요

Stuck inside of this
이 안에 갖혀서

Waiting for something else
 다른 무언가를 기다리고 있죠

Waiting to exist
내 존재를 확인하려 기다려요

Can you offer me help
날 도와줄 수 있나요?

Help for what I've missed
내가 잃어버린 것을 찾아줄 수 있나요

 

 

 

---

 

 

가사는 엄청 음울하지만 반복적인 멜로디와 간절히 호소하는 분위기가 매력적이라 이 곡도 무척 좋아합니다.

 

무슨 상황을 가정하고 썼길래 저정도까지 처절하게 애원하는 모습을 그린건지 궁금하긴 하네요.