Our Lady Peace - Sell My Soul

 

 

Our Lady Peace

 

Gravity 7번 트랙

 

Sell My Soul

 

How do you feel
기분이 어때요

How do you hate
어떻게 미워할 수 있나요

How do you wake up with the smile that's on your face
어떻게 얼굴에 그런 미소를 띠고 깨어날 수 있는거죠

Out on the moon
달 바깥에서

If I was an astronaut could I get back to you?
만약 내가 우주인이었다면 당신에게 돌아갈 수 있을까요

I'm out of my head
난 제정신이 아니에요

I'm out of excuses so I'm staring at the bed
할 수 있는 변명도 바닥났기에 난 침대만을 바라보고 있어요

And it's you
그리고 거긴 당신이 있어요

It's you...

 

I hold on, I hold on
난 버티고 또 버텼어요

I can't let go
나로선 도저히 떠나보낼 수 없어요

And you don't know how I feel
그런데도 당신은 내 기분을 모르죠

Hold on, I hold on
난 참고 또 참았어요

I'd sell my soul for you
당신을 위해 내 영혼마저 팔았어요

And you don't know how I feel
그런데도 당신은 내 기분을 몰라요

I'm losing my heart
가슴이 아파와요

I'm losing my pride
자존심마저 버렸어요

I'd burn our initials in the sun if it would shine
해가 비춰준다면 난 같이 적힌 우리의 이름을 태워버릴거 에요

I need a fresh start
내겐 새출발이 필요해요

'Cause I was in heaven until this world fell apart
왜냐하면 이 세상이 깨지기 전까지 난 천국에 있는것 같았으니까요

I'm out on the run
난 뛰쳐나가요

I'm out on this empty space since all of this begun
난 모든게 시작된 이 텅 빈 공간을 빠져나가요

Well I tried, I tried
네 그러려고 시도하고 또 시도했어요

 

Nothing seems to help
아무것도 도움이 될 것 같지 않아요

Nothing seems to work
아무것도 해결될 것 같지 않아요

Nothing is as beautiful
아무것도 예전처럼 아름답지가 않아요

I'm old enough to take all the blame
난 모든 비난을 떠안을 수 있을 정도로 성장했어요

For all the mistakes
모든 실수와

All the games and all the faces
치른 모든 내기와 알고 있는 모든 사람들의 비난을

I'm bleeding by myself but I'm okay
난 그렇게 스스로 상처받지만 그래도 괜찮아요

 

 

---

 

 

Gravity 앨범엔 유난히 이런 분위기의 곡이 많습니다. 곡 분위기가 뭔가 나른하고, 호소하는듯한 가사.

 

이정도 분위기라면 레인 메이다의 이전 창법으로 불렀어도 상당히 괜찮은 느낌이지 않았을까 싶네요.