Our Lady Peace - Denied

 

 

 

Our Lady Peace

 

Naveed 7번 트랙

 

Denied

The telephone is ringing,
전화벨이 울려

disconnect the line
전화를 끊어버려

the tension is building but I'm alright
긴장감이 감돌지만 난 아무렇지도 않아

the stars are colliding,
별들이 서로 부딫혀

so you might as well let me go
그러니 너도 날 보내줘

the television is burning because I set it on fire
TV엔 내가 불을 질러버렸어

the wheels they keep turning, but i'm fine
바퀴는 계속 돌아가고 있지만 난 괜찮아

what about the questions we have locked up inside
우리 가슴 속에 가둬버린 질문들은 어떻게 되는거지

Somewhere, somehow
어딘가에서, 어떤 식으로

we've been denied
우리는 거부당했어

Hand in hand we walk behind
우린 손을 맞잡고 뒤쳐져 걸어가

pretending, defending while our souls are tied
우리들의 영혼이 함꼐 묶여 있는 동안 가식을 떨고, 변호를 해

It's only the third hour,
지금은 겨우 세시,

my conscience subsides
내 양심은 가라앉아

But something reminds me that you lied
하지만 무언가가 내게 네가 거짓말을 했다는걸 알려줘

What about the consequences?
그 결과는 어쩔거야?

This can't be right
이건 옳지 않아

 

---

 

노래가 시작되기 전에 들려오는 타악기 소리부터 조용히 시작해서 점점 격렬해지면서도 음울한 분위기가 일품인 곡입니다.