Our Lady Peace - Don't Stop

 

 

Our Lady Peace

Healthy in Paranoid Times 10번 트랙

Don't Stop

Can’t get out of bed
침대 밖으로 나갈 수가 없어요

Straighten out my head
고개를 바로 들면서

I swear this is goodbye
난 이게 작별이라고 맹세를 해요

I feel like lying here
난 여기에 누워있고 싶어요

Feel like dying here
그렇게 여기서 죽어가고 싶은 심정이에요

And only you can save me tonight
그리고 당신만이 나를 여기서 구해줄 수 있어요

I felt this earth spin and crash
세상이 돌고 부딫히는것 느껴져요

The end of the world shouldn’t come so fast
종말이 이렇게 빨리 찾아올 리가 없어요

Don’t stop sucking me in
날 빨아들이는걸 멈추지 마요

Making me come back to you
날 당신에게 돌아갈 수 있게 해줘요

No one will ever compare
아무도 당신과는 비교할 수 없어요

Will ever be better than you
그 누구도 당신보다 나을 수 없어요

I feel powerless
스스로가 무기력하게 느껴져요

I feel underdressed
스스로가 초라하게만 느껴져요

I swear this is goodbye
난 이게 작별이라고 맹세해요

I don’t wanna go
난 떠나고 싶지 않아요

I just seem to blow
난 그저 오늘밤 내가 사랑했던 모든걸

Everything that I love tonight
날려버리고 싶은 것 같아요

I’ve been hiding here
난 여기에 숨어있었어요

I’ve been lying here
난 여기에 누워있었어요

Watching life pass by
사람들이 스쳐지나가는걸 보면서

I want you to hold
난 당신이 붙잡아줬으면 해요

I want you to know
난 당신이 알아줬으면 해요

That I’d die for you, I’d die for you
난 당신을 위해 얼마든지 목숨을 바칠 수 있다는걸

 

Everyone’s losing their minds
모두가 제정신을 잃어가고 있어요

Healthy in paranoid times
편집증적인 시간속의 건강이죠

I said all my prayers for tonight
난 내가 가진 모든 소원을 오늘밤 빌어요

It’s never goodbye, it’s never goodbye
이건 절대 작별이 아니에요

 

---

 

"'Don't Stop'은 우리가 막바지에 작업한 곡들중 하나고 그때까지의 모든 과정을 종합하는 곡이라고 할 수 있습니다. Raine은 수단에서  돌아와서는 거기서 경험한 모든 것을 압축하려고 했죠. 거기 사람들은 물질적인 풍족함이 없이도 행복하고 희망을 가지고 있다는 사실이 충격으로 와닿았어요. 그 사람들은 비록 흙집에서 살지만 우리가 정신적으로 원하는 그런 것들을 가지고 있죠." - Jeremy Taggart

---

 

앨범 타이틀인 Healthy in Paranoid Times를 표현하는 곡입니다. 앨범 타이틀에 이런게 달렸다는 것 부터 이 곡을 작업할때쯤 밴드 멤버들의 심정이 어땠는지가 느껴진달까요.

 

멜로디와 가사를 포함한 곡 전체에서 느껴지는 무기력감이 상당히 인상적인 곡입니다.