Our Lady Peace - If You Believe

 

 

Our Lady Peace

Spiritual Machines 14번 트랙

If You Believe

So you made up your mind
그럼 넌 마음을 정한거군

You tired of trying
넌 같은 일을 매번 시도하는데도 지쳤어

Time to be scared
두려워해야 할 때야

You wanted to fly
넌 날고 싶어했지만

but you can't close your eyes
네 눈을 감을 수는 없겠지

Time to beware
조심해야할 때야

 

If you believe in the world I'm calling
내가 말하는 세상을 믿는다면

If you believe(belong) in the world I saw
내가 본 세상을 믿는다면(세상의 일부라면) 

If you believe in the world I'm calling
내가 주장하는 세상을 믿는다면
 
you'd be strong
넌 강해져야만 해

So you wasted your time
시간을 헛되이 보냈나 보군

You willed it goodbye
넌 스스로 이들과 작별했어

Time to be scared
두려움을 가질 때야

You thought you could buy your last piece of mind
넌 네가 네 마음의 마지막 한 부분을 소유할 수 있다고 생각했지

Time to beware
조심해야 할 때야

---

 

All My Friends보다 훨씬 격한 곡이지만 전체적인 분위기는 뭔가 비슷한 느낌의 곡이란 느낌입니다.  

 

의미적으론 All My Friends가 on Death와 엮여서 죽음이 삶을 의미있게 하기에 삶의 모든 면, 심지어 허무하고 이치에 맞지도 않는 것 조차 받아들여야 한다는 의미라면 이쪽은 그 반대로 살아가면서의 믿음과 희망, 죽음 이후의 세상에 대해서도 믿음을 가짐으로서 희망을 가질 수 있다, 뭐 그런 해석이 있군요.