Our Lady Peace - Missing Pieces

Our Lady Peace

Somethingness 6번 트랙

Missing Pieces

Verse 1

I’m not asking you for much

당신에게 많은걸 바라지 않아요

I’m just asking for some faith in then I’ll shut up

그저 조금만 믿어준다면 난 입을 다물게요

I’m broken down and beat up by this world

난 이 세상의 풍파에 만신창이가 됐어요

I’m not saying I need a crutch

부축해달라고 말하는게 아녜요

I’m just saying there’s pieces that I can’t pick up

그냥 내가 발견하지 못한 조각이 있을 뿐이라고 하고 싶어요

Heavy is the crown that we lean on

우리가 기대는 왕관은 무거워요

Chorus

How long, how long, 

얼마나 오랜 시간이 흘러야

‘Till we find the pieces we’ve been missing

우리가 놓친 조각들을 찾을 수 있을까요

How long, how long, will it take

How long, how long, 

‘Till we find the pieces we’ve been missing

How long, how long, will it take

I will always, always love you

난 언제나 당신을 사랑할거에요

I will always, always love you

Verse 2

I’m not asking for a thing

새로운 뭔가를 바라고 이러는게 아녜요

I’m just asking for the things that we lost

그저 우리가 잃어버린 것을 찾길 바랄 뿐이죠

I’m not sure I can do this on my own

내가 스스로 해낼 수 있을지는 모르겠어요

Am I holding on too tight

내가 너무 매달리고 있는걸까요

Am I squeezing the life out of everything I love

사랑하는 모두를 너무 힘들게 하고 있는걸까요

Battle with what I’ve got before its gone

내가 가진 것들이 사라버리기 전에 싸울 뿐인데

Chorus

How long, how long, 

‘Till we find the pieces we’ve been missing

How long, how long, will it take

How long, how long, 

‘Till we find the pieces we’ve been missing

How long, how long, will it take

Chorus

How long, how long, 

‘Till we find the pieces we’ve been missing

How long, how long, will it take

How long, how long, 

‘Till we find the pieces we’ve been missing

How long, how long, will it take

Outro

I will always always, I will always always love you

How long, how long

---

이번 곡도 무지 무난한 노래입니다. 가사는 다른 곡들과는 달리 조금 애절한데 음은 그냥 무난하게 늘어지는 느낌.

이대로도 나쁘진 않지만 조금 더 괜찮아질 수 있지 않았나 싶어서 아쉽네요. 후렴구 마무리가 뭔가 좀 많이 힘이 빠진달까요ㅋㅋ